*1928 m. gegužės 4 Jukniuose, Šakynos seniūnija (Šiaulių r.) † 2015 rugpjūčio 28 Kuršėnuose. Dr. (hum. m.; filol. m. kand. 1962). Mokėsi Šakynos mokykloje. 1953 m. baigė Vilniaus universitetą, 1953–1956 šio universiteto aspirantė. 1957–84 dirbo Lietuvių kalbos ir literatūros institute. Pagrindinė tyrimų sritis – Šakynos tarmė. Sudarė chrestomatiją Lietuvių kalbos tarmės (1970, su kitais), Lietuvių kalbos atlaso (3 t. 1977–91; Lietuvos mokslo premija 1994, su kitais) viena autorių ir redaktorių. Paskelbė straipsnių arealinės kalbotyros, tarmių niveliacijos ir kitais dialektologijos klausimais.
A. JONAITYTĖS KŪRYBA
■ Lietuvių kalbos tarmės: chrestomatija / Lietuvos TSR Mokslų akademija. Lietuvių kalbos ir literatūros institutas; [sudarė E. Grinaveckienė, A. Jonaitytė, K. Morkūnas, B. Vanagienė, A. Vidugiris.; redagavo E. Grinaveckienė, K. Morkūnas]. – Vilnius: Mintis, 1970. – Santr. rus., vok.
■ Lietuvių kalbos atlasas / red. kolegija: K. Morkūnas … [et al.]. – Vilnius : Mokslas, 1977-1991. – 3 t. : iliustr., žml.. – Antr. p. viršuje: LTSR MA. Lietuvių kalbos ir literatūros institutas [Aut.: E. Grinaveckienė, A. Jonaitytė, J. Lipskienė … [et al.]
APIE A. JONAITYTĘ
■ Nesavaitė, Rita. Įžymieji Kuršėnų krašto žmonės : rašytojai, literatai, spaudos ir raštijos veikėjai; menininkai, sportininkai,; mokslininkai, valstybės ir visuomenės veikėjai. – Iliustr. // Kuršėnai. – Klaipėda: S. Jokužio leidykla-spaustuvė, 2003, p. 287–299.
■ Lietuvių kalbos enciklopedija. – Vilnius, 1999, p. 280.
■ Jonaitytė Aldona: kalbininkė: biografijos / parengė Damijonas Šniukas]. – Portr. // Gruzdžiai. – D. 2, p. 1121–1122.